The sun21 crew at the press conference after their arrival in New York (Beat von Scarpatetti, David Senn, Michel Thonney, Martin Vosseler, Mark Wüst, from the left)
Arrival in New York City
The mayor of Miami, Manuel A. Diaz, presents the crew the Keys to the City of Miami.
Arrival at Martinique.
The sun21 heading to Martinique.
On the way to the Canary Islands.
Due to a storm the sun21 sought refuge in the harbour of Casablanca (Morocco).

El "sun21" en Nueva York

El 8 de mayo de 2007 a las 15 horas (hora local) el barco solar celebró su llegada histórica al puerto North Cove Marina de Nueva York. Con ello el "sun21" ha sido la primera embarcación motorizada en cruzar el Atlántico sin gastar ni una sola gota de combustible.

>> Imágenes

Abril de 2007: Llegada a Miami

El alcalde de Miami, Manuel A. Díaz, dió la bienvenida a los tripulantes de la exitosa travesía del Atlántico llegados a tierra firme americana declarando el 2 de abril del año 2007 como día oficial del "sun21". El barco solar ya había alcanzado la costa americana el 29 de marzo de 2007 a las 15.30 horas (hora local), y con ello recorrido con éxito otras 1.400 millas náuticas.

>> Imágenes

Febrero / marzo de 2007: El Caribe

El Caribe ofreció a la tripulación del "sun21" aguas cristalinas y lagunas azules. Pero las 1.400 millas náuticas de Martinica a Miami también albergaron algunos desafíos. Fuertes corrientes, la escasa profundidad del fondo marino y los arrecifes de corales exigieron mucha destreza a los patrones. "Sin embargo, el catamarán solar ha soportado con firmeza y soberanía todas los caprichos de los mares atravesados", narró la tripulación.

>> Imágenes

Caribe

 

2 de febrero de 2007: Martinica

El "sun21" es el primer barco solar que ha cruzado el Atlántico por sus propios medios. El 2 de febrero de 2007 a las 15 horas (hora local), el catamarán solar llegó al puerto de Le Marin en Martinica. La tripulación se encuentra bien y celebra el logrado trayecto record.

>> imágenes

Diciembre de 2006: Islas Canarias

La tripulación de la "sun21" pasó las navidades y el año nuevo en las Islas Canarias. Desde las Palmas se dirige ahora a Martinita sin parar en Cabo Verde.

>> imágenes

Noviembre de 2006: La "sun21" en Sevilla

La "sun21" llegó el 20 de noviembre de 2006 a Sevilla, después de recorrer 75km del Guadalquivir río arriba desde su desembocadura en el Atlántico. Dos días más tarde el Alcalde de Sevilla, Alfredo Sánchez Monteseirín, presentó el proyecto, la embarcación y la tripulación al público.  

>> imágenes

16 de Octubre de 2006: bautismo y partida

 

En Lunes, 16 de Octubre de 2006, el catamarán fue botado oficialmente por la Consejera Federal Micheline Calmy-Rey.

>> fotografías

 

Successful viewing day on 14.10.2006

Public viewing near the Dreirosenbrücke in Basle (picture taken by Alena Wehrli)
Public viewing near the Dreirosenbrücke in Basle (picture taken by Alena Wehrli)

 

In spite of the dull weather, many visitors used the opportunity to enjoy a close inspection of the "sun21" on 14.10.2006. The crew members answered countless questions concerning topics such as the functionality of the solar system, the behaviour of the ship on the open sea and the provisions for the journey.

construction of "sun21"

 

 

Marzo de 2006: Comienza la construcción del “sun21”.

>> fotografías

Pictures in print quality

A selection of pictures in print quality is available for download here.

If the required image is not listed, please contact kati.rutz at ecos.ch.