- The sun21 crew at the press conference after their arrival in New York (Beat von Scarpatetti, David Senn, Michel Thonney, Martin Vosseler, Mark Wüst, from the left)
- Arrival in New York City
- The mayor of Miami, Manuel A. Diaz, presents the crew the Keys to the City of Miami.
- Arrival at Martinique.
- The sun21 heading to Martinique.
- On the way to the Canary Islands.
- Due to a storm the sun21 sought refuge in the harbour of Casablanca (Morocco).
Weblog
Jan 20, 2007: Swiss Roesti
Swiss Roesti - in the middle of the Atlantic!
In the morning, the sea is calm. Only some small clouds are scattered above the horizon. Out of the blue sky, a whitish bird with long thin tail feathers approaches the boat – the Tropic Bird. It circles around the boat several times. Soon, the next curious visitors appear: A big herd of about 50 dolphins swirl, dance, whizz around the boat. Some of them throw themselves joyfully high into the air. David is excited. He recognizes them as the Strenella Clymenae dolphin, a special dolphin of the Atlantic, quite small, up to 6 feet. Later, the tropical clouds increase and dissolve again towards the evening. The first time after long shaky days, we can sit together on deck and enjoy a nice "Rösti" that has overcome a Beat looping in the kitchen air. Isn't that strange in the middle of the Atlantic?
"Mer peu agité", speed: 3,5 knots, mileage today: 93 miles in 24 h
- EN
- DE
- FR
- ES
Comments
Regina:
Auch wir haben Besonderes zu vermelden: Soeben habe ich eine halbe Stunde gejähtet. Eine Moosschicht zieht sich über das Gärtli und das Scharbockskraut wächst schon ganz saftig! Mir ists recht so warm.
Weiterhin wünsche ich Euch eine "unshaky" Fahrt und viel Sonne.
Herzlich, Regina
Anne-Regula Keller:
Tatsächlich war heute richtiges Gartenarbeitwetter: Auch ich habe den Kiesweg ? gesäumt von blühenden Primeln in allen Farben ? heute jäten müssen, weil kurzes Gras nicht nur kräftig gewachsen ist in den letzten Tagen, sondern auch zu blühen begann. Versamen sollte es sich nicht auch noch im Jänner! Die grosse rote Rose ist nach vielen Wochen jetzt verblüht, doch öffnete sich heute eine neue, und eine dicke Knospe steht knapp davor. Aber in den nächsten Tagen ist ein Kälteeinbruch angesagt. Was dann?
Chapeau für Beats Rösti-Wende in Euren knappen Küchenverhältnissen. Stellt Euch vor, wie Eure Vorpioniere vor gut 500 Jahren durchmussten: Essen im Dunkeln, damit sie nicht sahen, dass der Schiffszwieback voller Leben war;-)
Liebe Grüsse, auch an die Delfine und andern Freunde im und über dem Wasser, Anne-Regula
Cedric Lynch:
Congratulations on your progress. I hope the rest of the journey goes well. You are showing the world that solar power works.
Marlies aus Versoix:
Im Garten blühen Krokusse und Primeln, Schneeglöckchen spriessen, Bienen sammeln Nektar an einem blühenden Strauch, ein grosser schwarzer Käfer fliegt herum als wäre es Sommer, Kreuzspinnen bauen ihre schönen Netze vor dem Küchenfenster. Ein Igel trottet den ganzen Nachmittag durch den Garten, bei Temperaturen um die 15°C.
Doch ab Mitte Woche soll es wirklich Winter werden?
Gutes Vorankommen wünsche ich Euch weiterhin auf hoffentlich eher sanften Wogen, mit gemeinsamen Mahlzeiten auf Deck, interessanten und angenehmen Besuchen und stimmungsvollen Sonnenschauspielen.
Mit herzlichen Grüssen, Marlies
Pierre, Echenevex:
Formidable ce q
Pierre Echenevex:
Je suis curieux,comment naviguez-vous? Pour les Rösti je te fais confiance, mais la Nav! racontez-moi!
Bon Vent et Mer calme, Pierre
Thomas Schiess vom Schwäbischen Meer:
Habt Ihr den nördlichen Sturm mitgekriegt, der letztes Wochenende zerstörend vor allem über Deutschland, aber auch die Schweiz hinwegbrauste? Ihr konntet den natürlich südlich etwas sicherer umrunden. Doch denke ich, ohne Sturmrisiko geht keine Überfahrt ab. Aber noch viel wichtiger und grossartig ist das Zeichen mit eurer Pionierarbeit energetisch neue Wege zu beschreiten... Weiterhin viel Erfolg auf eurer Überfahrt in der Nachkolumbuszeit...
Thomas, Arbon
von Brigitte und Bernd:
Hallo, lieber Martin und Crew!
Wir verfolgen Eure Überfahrt mit Spannung und Freude!
Nach 1 Woche Winter in Deutschland haben wir wohl ein neues Klima-Extrem erlebt.
Vorschlag zur besseren Tonqualität von Eurem Mikrofon: steckt bitte einen Windschutz über, damit das Windrauschen nicht immer das Sprechen übertönt.
Viel Freude und Glück bei der Weiterreise nach Amerika.
Liebe Grüße aus Karlsruhe
von Brigitte und Bernd
30.01.07